dimecres, 6 de juliol de 2016

“El protector”, de Guy de Maupassant

“El protector”, de Guy de Maupassant. Traducció de Carles Llorach-Freixes. (Fragment): ¡Mai no hauria somiat una tan alta fortuna! Fill d’un agutzil de províncies, en Jean Marin havia vingut, com tants d’altres, a estudiar dret al Barri Llatí. A les diferents cerveseries que havia freqüentat successivament, s’havia fet amic de molts estudiants baladrers que feien fàstics de la política tot bevent gerres de cervesa. Va quedar-se ple d’admiració per ells i els va seguir amb obstinació de cafè en cafè... -- “El protector”, de Guy de Maupassant. Traducció de Carles Llorach-Freixes, dins del número 67 de “La lluna en un cove”, revista literària.