“La lluna en un cove”, revista literària en català: selecció de relats originals d'autors de tot el domini lingüístic, amb articles, traduccions, i una acurada presentació. DL:AB5392008. ISSN:1889-0997.
dimarts, 22 de març del 2016
"La lluna en un cove" núm. 65. Sobre els autors
M. Victòria Lovaina i Ruiz (Barcelona, 1959). Diplomada en Magisteri i llicenciada Ciències de l’Educació. Imparteix llengua catalana en un institut d’ensenyament secundari. Ha cursat diversos cursos de narrativa a l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès. Ha obtingut diversos guardons literaris. Ha publicat les novel·les “Amb ulls de nina” (2008), “Dietari de Les Gorges” (2009), “Pell de gat” (2013), i el recull de relats “Fils de veu” (2015). ~ Yves Gerbeau i Vernet (Barcelona, 1980). Llicenciat en Filologia Catalana per la Universitat de Barcelona, treballa de periodista i escriu novel·les i relats curts. Al seu blog “Amb idees a la llengua” publica relats breus amb una temàtica comú: la subjectivitat de la realitat; a partir d’aquesta aborda els temes literaris universals. Aquest blog va ser finalista als premis “Blogs Catalunya 2011”. El 2012 va publicar la seva primera novel·la, “El número 7”. El 2013 va rebre una menció honorífica en el Premi Galeria Contrast pel seu relat “Un día extraño”. Ha participat en “Núvol” en diverses ocasions amb els seus contes. La revista “Inèdits-Creació literària” inclou un relat seu en el número 4 (gener de 2015). ~ Jaume Flo i Bonnín (Barcelona, 1940). Ja de molt petit em vaig sentir atret per dues activitats molt importants per a mi: dibuixar i escriure. Vaig cursar estudis superiors i vaig iniciar la carrera d’Econòmiques, que compaginava amb la meva feina en una empresa del sector agropecuari. Vaig ser editor i redactor de diverses publicacions periòdiques especialitzades en aquest àmbit. Una part de la meva producció literària està orientada al públic infantil, i alguns d’aquests contes han rebut premis i reconeixements en l’àmbit de les escoles primàries. Sóc un lector intermitent, però tinc alguns autors preferits, com Gabriel García Márquez (amb qui vaig coincidir en uns cursos d’anglès, en la seva estada a Barcelona els anys 70), Baltasar Porcel, Carme Riera, Haruki Murakami, Saul Bellow... Últimament, llegeixo uns relats curts de Lydia Davis, i l’obra en anglès de l’Alice Munro. M’encanta passejar amb bicicleta vora el mar. ~ Rosa Bragulat i Artigas (Barcelona, 1970). Ja de ben petita m’agradava la literatura, per la qual cosa vaig estudiar filologia hispànica i després filologia catalana a la Universitat de Barcelona. Actualment imparteixo classes d’ambdues llengües en una escola de Barcelona. Les meves aficions són gaudir d’una bona lectura i viatjar. El lema que m’identifica és ¨carpe diem¨. Anteriorment en “LLEUC” he publicat “La novel·la “Mirall trencat” i els set pecats capitals” (núm. 62), “Josep Carner: “Nabí” i el mediterranisme” (núm. 63). ~ Carles Llorach-Freixes (Solsona, 1957) es dedica a l’ensenyament, a la lectura i a l’escriptura, sobretot de traduccions. Per a ell, traduir és escriure l’experiència de la lectura. En “La lluna en un cove” ha publicat les traduccions: “Els Cenci”, d’A. Dumas (núm. 45); “Confessions d’una noia”, de M. Proust (núm. 49); “Kew Gardens”, de V. Woolf (núm. 51); “Un simple interludi”, de T. Hardy (núm. 53); “Les relíquies del general Chassé”, d’A. Trollope (núm. 54); “L’urpa de mico”, de W. W. Jacobs (núm. 55); “Elegia en un cementiri rural”, de T. Gray (núm. 57); “El rull robat”, d’A. Pope (núm. 58); “Pel circuit de ponent”, de T. Hardy (núm. 59); “L’espina clavada”, de D. H. Lawrence (núm. 60); “El braç desnerit”, de T. Hardy (núm. 63); “Ànimes tardanes”, d’E. Warton (núm. 65). Com a autor ha publicat els relats “El Mil Cinc-cents”, dins de la secció “Una imatge, un text” (núm. 50), “L’Audal Nano corre, corre avall pel carrer Rastell” (núm. 52), i l’article “Literatura xinesa clàssica” (núm. 64). Recentment, ha col·laborat en la traducció dels poemes de W. Owen, publicats sota el títol “Los tambores del tiempo” (ed. “Funambulista”, 2016). ~ Eulàlia Esteve i Torras (La Bisbal d’Empordà, 1979). Llicenciada en Música pel Conservatori Superior de Santa Cruz de Tenerife (especialitat de violí) i doctora en Història Contemporània per la Universitat de Girona. Exerceix com a mestra d’educació primària. Va guanyar el VIII premi escolar Josep Sagrera i Coromines. En “La lluna en un cove” anteriorment ha publicat els relats “Cercant bones raons” (núm. 42) i “El gust d’una poma” (núm. 57, “Especial Tardor”). ~ Manel Figuera i Abadal (Barcelona, 1957). Des del 1982 viu a la Cerdanya. Excursionista infatigable, ha recorregut Catalunya i el Pirineu de cap a cap i n’ha assolit els cims dels pics principals. Fruit d’això, són les seves guies d’excursions per la Cerdanya, Andorra i el Pirineu català (inclosa la Catalunya del Nord). També s’ha mogut pel Sistema Ibèric, Picos de Europa i la Serralada Cantàbrica, Gredos i el Sistema Central, Sierra Nevada, els Alps, l’Atles, Snowdonia (País de Gal·les), Còrsega, el Caucas... És soci del Grup Excursionista de Cerdanya (GREC). Ha escrit tres llibres de poesia, quatre novel·les (dues d’històriques, una d’eròtica i una de narrativa excursionista), i estudis diversos, alguns dels quals lingüístics sobre el parlar cerdà, que investiga contínuament. És autor de més de trenta llibres, i ha rebut diversos premis. Professor de primària, de català per a adults i corrector de textos, és el responsable del Servei Comarcal de Català de la Cerdanya, del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL). Actualment és el president de l’Associació Llibre del Pirineu. Recentment ha publicat “Històries de valls pregones” (ed. “El Toll”, 2015). Anteriorment, en “La lluna en un cove” ha publicat el relat “Malignum Castrum” (núm. 34) i “Elbrus: Cap al sostre d’Europa” (núm. 63). ~ Sergi G. Oset (Barcelona, 1972). Autor que fonamenta la seva producció literària en la minificció, tot i que també sovinteja el relat fantàstic. L’any 2009 comença a publicar els seus relats al blog de creació literària “La meva perdició” que combina, al llarg de dos anys, amb la formació que rep a l’Aula d’Escriptors de Barcelona. D’aleshores ençà, les seves narracions han aparegut en una trentena de llibres d’autors diversos, antologies poètiques, revistes i diaris. Segon premi al concurs de microrelats “BYTE” (2011). Finalista en la categoria de microrelat al VII Premi Literari de Narrativa Breu, organitzat per l’Escola d’Escriptura de l’Ateneu Barcelonès (2011). Tercer premi al concurs de microrelats BLA-BLA (2012). Finalista al Primer Premi ARC-Catarsi de Relats de Gènere (2012). Finalista al Primer Premi de Relats Pulp en Català (2012). Tercer Premi al III Concurs ARC de Microrelats a la Ràdio (2013). Dos relats seus publicats l’any 2012 van ser finalistes del V Premi Ictineu (2013), categoria de conte fantàstic escrit en català. Primer premi ¨ex aequo¨ al Certamen de Microrrelato de la V Microquedada (2015). L’any 2012 va publicar “Paràsits mentals”, llibre recull de microrelats, i “Alfa i omega”, novel·la breu de temàtica zombi editada en català, castellà i anglès; i, en 2015 “Amor de mare (Va venir del cel)” ¨contel·la¨ de ciència ficció amb vocació ¨pulp¨ i “El último vuelo del Microraptor”, el seu segon llibre de microrelats.