divendres, 23 de maig de 2014

"LLEUC" 54 · Col·laboradors

Blai Doménech ha publicat anteriorment en “La lluna en un cove”: “El candidat” (núm. 3); “Posats per nosaltres mateixos en el cor de les nostres llars” (núm. 8); “Elogi de la solitud volguda” (núm. 9); “Carta a H.” (núm. 21); “Fotografia de mare amb nen” (núm. 37); “Violència domèstica” (núm. 41); “Un tros de paper pel terra” (núm. 43). ~ Joan Lladós i Sisteró (Escaldes, 1963), resident des de fa molts anys a les Terres de Ponent, és entrenador. En la seva faceta literària ha publicat dues novel·les: “El Quadre” (premi “Les Talúries” 1996) i “Espècie Protegida” (2009). També ha publicat els contes: “El soldat i la raó” (premi “Millors Pàgines” 2006), “Juriol” (premi “Maria Mercè Marçal” de contes 2008) i, col·laborant en “La lluna en un cove”, “De les Presons d’Onan” (núm. 17), “L’Arbre i l’Ocell” (núm. 18) i “L’home que oblidava les paraules” (núm. 53). ~ Maria Guasch i Surribas (Begues, 1983) és guionista i documentalista, i treballa habitualment en projectes destinats a museus i exposicions. “La neu fosa” és la seva primera novel·la, la qual va obtenir un accèssit al “Premi de Novel·la Breu Ciutat de Mollerussa” de 2012, i ha estat publicada per l’editorial “El Toll” dins de la seva col·lecció de narrativa, amb les il·lustracions d’Ivan Pintor i Iranzo. ~ Blau Cel és el pseudònim literari d’una antiga estudiant de la Universitat de València. ~ Carles Llorach i Freixes (Solsona, 1957) viu a Blanes i es dedica a l’ensenyament i a l’escriptura, sobretot de traduccions. Entén la traducció com una de les lectures més profundes que es pot fer d’un text. De les darreres publicades en català destaquen “El vicari de Wakefield”, d’Oliver Goldsmith, pera l’editorial “Adesiara”, i la selecció “Pàgines escollides” d’“A la recerca del temps perdut” de Marcel Proust, pera l’editorial “El Funambulista”. En “La lluna en un cove” ha publicat les traduccions: “Els Cenci”, d’Alexandre Dumas (núm. 45), “Confessions d’una noia”, de Marcel Proust (núm. 49), “Kew Gardens”, de Virginia Woolf (núm. 51), “Un simple interludi”, de Thomas Hardy (núm. 53) i “Les relíquies del general Chassé”, d’Anthony Trollope (núm. 54). Com a autor ha publicat els relats “El Mil Cinc-cents”, dins de la secció “Una imatge, un text” (núm. 50), i “L’Audal Nano corre, corre avall pel carrer Rastell” (núm. 52).