dimarts, 23 d’abril de 2013

“Una lliçó de mundanitat”, Anton P. Txékhov

“Una lliçó de mundanitat”, Anton P. Txékhov ~ Nikolai Ilitx Beliàiev era un propietari peterburguès que sovint assistia a les curses de cavalls; home jove, tenia trenta-dos anys, estava ben apeixat i presentaven les seves carns una coloració rosada. Aquella tarda va anar a complimentar a casa seva na Olga Ivànovna Irnin, amb la qual ell mantenia una relació, o, segons la seva expressió, allargassava una feixuga i més aviat avorrida novel·la. En realitat, les primeres planes d’aquella novel·la, interessants i inspiradores, feia ja temps que havien estat llegides; ara, nogensmenys, l’obra continuava i continuava sense aportar ni res de nou ni res d’interessant. -- El relat “Una lliçó de mundanitat”, d'Anton P. Txékhov, en traducció al català, està inclòs en el número 47 de "La Lluna en un Cove".