dilluns, 11 de febrer de 2013

Georg Weerth

Georg Weerth (1822-1856). Poeta, narrador i periodista nascut a Detmold, col·laborà en la “Nova Gaseta Renana” dirigida per Marx i Engels, amb els quals es sentia unit per una gran amistat. Aquest darrer l’anomenarà «el primer i més important poeta del proletariat alemany» Molt apreciat per Heine, que l’influí notablement en el pla literari, Weerth visqué primer a Alemanya, a Anglaterra i a Bèlgica, i, posteriorment, a Espanya i a Amèrica, on morí a causa de les febres. Malgrat la vàlua dels seus versos, en el que realment excel·lí fou en la sàtira política. Va saber descriure amb sarcasme i ironia la hipocresia de la societat del seu temps, en particular dins “Folletins satírics de la vida comercial alemanya” (1845-1848) i en “Vida i accions del cèlebre cavaller Schnapphahnski” (1849). Proscrit durant dècades de la història de la literatura europea fou redescobert i valorat de nou per la crítica a partir de 1948, any de la publicació de les seves obres completes. En "La Lluna en un Cove" (núm. 46) publiquem el relat "L'àpat del migdia a la fàbrica", de G. Weerth, amb traducció de Sílvia Aymerich.