dilluns, 4 de juliol de 2011

Negror, A. P. Txèkhov , (dins del núm. 30 de La Lluna en un Cove)

Una dura i excessiva sentència ha caigut sobre Vashka, i el seu germà, Kirila, intenta per tots els mitjans demanar a les autoritats que l’alliberin per tal que pugui tornar a casa i pugui així continuar mantenint la seva família. L’autor critica en aquest conte la desastrosa burocràcia del zemstvo tsarista, i la injustícia que sovint s’aferrissa sobre els pobres camperols sense recursos. Però no només això. El conte esdevé incòmode per al lector si aquest assumeix el paper d’un dels personatges: el doctor, al qual Kirila demana que l’ajudi a fer que Vashka torni a casa per a continuar treballant. En efecte: no forma part de les atribucions del doctor determinar si un convicte ha de tornar o no a casa per a resoldre una situació d’extrema necessitat. Però, ¿ha de limitar-se a complir estrictament les normes? Perquè, això mateix, complir estrictament les normes, potser representi condemnar a mort o a la ruïna total una família sencera... ¿Se la jugarà per Vashka i els seus, o no? Al final, al lector li correspon determinar on és la ‹negror› del títol del relat: ¿en les perspectives de futur d’una família pobra?; ¿en el cor dels homes...?

Negror, d’A. P. Txèkhov, forma part del número 30 de La Lluna en un Cove. Si voleu llegir el relat sencer, compreu aquest número i us l'enviem a casa. Comprar aquest número